schnuffel歌曲(跪求翻译(schnuffel chenparty 中文是什么意思 还有这首歌是谁唱的))
辉景常识网导读:下面是小编coco整理的关于:“”的相关资讯!
导读 大家好,我是小豆豆,我来为大家解答以上问题。schnuffel歌曲,跪求翻译 schnuffel chenparty 中文是什么意思 还有这首歌是谁唱的很多
大家好,我是小豆豆,我来为大家解答以上问题。schnuffel歌曲,跪求翻译 schnuffel chenparty 中文是什么意思 还有这首歌是谁唱的很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、歌曲名:chenparty
2、歌手:schnuffel
3、schnuffel→嗅
4、chenparty→优雅聚会
5、你可能对我的翻译不满意 但是这是我研究了不少时间得到的结果 应该不会错
6、其中 schnuffel chenparty不是个完整的名词性词组 schnuffel和chenparty是独立存在的 chenparty是歌曲名 schnuffel是歌手名
7、明细:
8、我首先对单词schnuffel的意思进行推导:
9、我通过查找发现和schnuffel读音以及拼写相似的单词都来自日耳曼语族 然后我通过其中三个语言进行推导
10、schnüffeln(日耳曼语族 德语 动词)→schnüffel(不变化部分)-n(屈折变化位)→schnüffel(不变化部分)→schnuffel(一个元音变化 ü变u)
11、snuffelen(日耳曼语族 荷兰语 动词)→snuffel-en→snuffel(动词变位)→schnuffel(同音字母组合置换 s变sch)
12、snuffle(日耳曼语族 英语 动词)→schnuffel(ʃ变s 同音字母组合置换 s变sch)
13、schnüffeln(德语)、snuffelen(荷兰语)、snuffle(英语)这三个日耳曼族语言的单词基于同一个日耳曼语族词根
14、最终可以确定schnuffel的意思是“嗅” 而且是动词的可能性比较大
15、chenparty→chen-party→חֵן-party→优雅聚会
16、חֵן(希伯来语 名词)→优雅
17、party(英语)→聚会
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。
以上的内容,由辉景常识网搜集整理分享。